Expertise des étalons 2021 annulé

Chers Eleveurs,

Vu la situation actuelle en matière de pandémie, nous nous voyons malheureusement obligés d’annuler l’expertise des étalons initialement prévue au Centre Equestre et d’Elevage Knauf à Huldange pour le 13 février 2021.

Non seulement notre pays est fortement touché par cette épidémie, mais également la Grande-Région de nos pays limitrophes comme la France, l’Allemagne et la Belgique, n’est guère épargnée. A la lumière de cette situation pour le moins difficile, il s’avère impossible de procéder à l’organisation de la manifestation décrite ci-devant.

Il va sans dire qui nous allons porter cette décision à court terme à la connaissance des propriétaires de candidats étalons inscrits à cette manifestation.

---

Werte Züchter,

Aufgrund der aktuellen Pandemie Situation mussen wir leider die ursprünglich für den 13. Februar vorgesehene Körung im Reit- und Zucht-Center Knauf in Huldange, absagen.

Nicht nur unser Land ist von dieser Epeidemie stark betroffen, sondern auch die Grossregion unserer Nachbarländer wie Frankreich, Deutschland und Belgien, wurde von dieser Geissel nicht verschont. Angesichts dieser doch schwierigen Situation, erweist es sich als praktisch unmöglich die vorgesehene Zuchtveranstaltung zu organisieren.

Es versteht sich vonselbst dass wir diese Entscheidung unverzüglich den Besitzern der Köraspiranten, mitteilen werden.