skip to Main Content
Stud-Book du Cheval de Selle Luxembourgeois a.s.b.l.
Processus Expertise Des étalons Février 2020 – 	Körungsablauf Februar 2020

Processus Expertise des étalons Février 2020 – Körungsablauf Februar 2020

Chers éleveurs,

Vous avec certainement encore en mémoire la décision du SCSL de janvier 2019 sur la réorientation de la certification des étalons à partir de 2020. Avant de prendre connaissance du processus futur tel que décidé par le Comité du SCSL, il serait souhaitable de revoir l’information de janvier 2019, aux fins d’une meilleure compréhension de la décision concernant le nouveau processus de certification. Vous trouvez l’annonce de janvier ici -> http://www.studbook.lu/nouvelle-definition-de-lexpertise-des-etalons-du-scsl-neugestaltung-des-korungsablaufs-des-scsl/

Cette réorientation complète, caractérisée par l’absence totale du saut en liberté, a trouvé approbation unamime auprès des éleveurs, tant au niveau national qu’au niveau international.

Qu’est-ce qui nous a incité à supprimer le saut en liberté du processus de certification? C’est principalement un élevage conforme au développement naturel des jeunes étalons que nous avions en tête, du fait qu’ainsi les candidats ne devront plus être sortis de leur environnement de paturage en pleine saison vers juillet à l’âge de 2 ans, mais pourront attendre février/mars de l’année où ils deviennent des 3-ans, pour entrer dans le processus de sélection.

En son temps, nous avions envisagé d’inclure une phase 2 du process de sélection en octobre de la même année (3-ans), mais depuis lors pour diverses raisons pratiques nous avons décidé de faire abstraction d’une phase en octobre.

Ainsi le Comité du SCSL à pris les décisions suivantes:

Durant l’année de transition 2019, le SCSL n’organise pas de certification centrale. Si un éleveur veut néanmoins faire certifier un étalon, nous pouvons exceptionnellement procéder par une expertise locale. A cette fin éventuelle, les éleveurs intéressés pouvent prendre contact avec le président André Nepper (email anepper@pt.lu; Tel: +352 691500110).

 Processus de certification 2020 (et futurs):

étalons de 3 ans = nés en 2017 facultatif

Etape 1: Radiographies; présentation à la main et aux allures;  avis du jury; l’étalon n’est pas admis ici mais reçoit éventuellement une invitation à participer à l’étappe 2 (février 2021)

étalons de 4 ans = nés en 2016

Etape 2 : Radiographies; présentation à la main et aux allures + présentation montée conformément à son âge; l’étalon est éventuellement admis provisoirement et il doit se représenter à l’étape 3  (février 2021)

étalons de 5 ans et plus = nés en 2015 ou avant

Etape 3:  Radiographies; soumission de ses performances sportives ou de tests pour étalons; présentation à la main et aux allures + présentation montée conformément à son âge à l’étalon est éventuellement admis définitivement

Si à cette étape 3 l’étalon ne dispose pas de performances sportives ou de résultats de tests pour étalons, il ne peut qu’être admis provisoirement pour 1 an et devra revenir une seconde fois pour l’étape 3 un an plus tard (février 2021) avec soumission obligatoire de résultats sportifs ou de tests è poura être admis définitivement.

En résumé:

  • les étalons de 3 ans ne peuvent être présentés qu’à l’étape 1
  • les étalons de 4 ans ne peuvent être présentés qu’à l’étape 2
  • les étalons de 5 ans et plus ne peuvent être présentés qu’à l’étape 3
  • une admission définitive n’est possible qu’en étape 3. Si l’étalon s’y présente sans résultats sportifs ou de test pour étalon, il ne pourra être admis que provisoirement pour 1 an et devra répéter l’étape 3 l’année suivante avec obligation de soumettre des résultats sportifs ou de test.

Werte Züchter,

Sie werden sicherlich noch die Entscheidung des SCSL vom Januar 2019, bezüglich der Neugestaltung des Körungsablaufs ab dem Jahr 2020, vor Augen haben. Bevor Sie also den anschliessenden Beschluss des Vorstandes für die zukünftige Körausrichtung zur Kenntnis nehmen, wäre es wünschenswert, sich die Neuausrichtung der Körung (Januar 2019) nochmals vor Augen zu führen. Dies wird sicherlich die Entscheidung des SCSL bezüglich zukünftige Körungen verständlecher machen. Hier findet man dieses Statement vom Januar 2019 -> http://www.studbook.lu/nouvelle-definition-de-lexpertise-des-etalons-du-scsl-neugestaltung-des-korungsablaufs-des-scsl/

Diese komplette Umstrukturierung der Körung, d.h. zukünftig Körungen ohne Freispringen zu organisieren, fand uneingeschränkte Zustimmung, sowohl auf nationaler wie auch auf internationaler Ebene.

Was hat uns damals bewogen das Freispringen komplett aus dem Programm der Körung zu streichen? Vorrangig hatten wir die pferdegerechte Aufzucht vor Augen, weil so die Hengste nicht mehr zum 1. Juli  als 2-jährige aufgestallt werden müssen, sondern erst 3 jährig, d.h. Februar / März  in den Körprozess eintreten.

Damals entschieden wir uns die 2. Phase im Monat Oktober desselben Jahres stattfinden zu lassen. Aus mannigfachen Gründen sind wir aber von dieser Entscheidung (2. Phase Monat Oktober) wieder abgekommen.

Hier die Entscheidungen des Vorstandes:

Die Körung des Jahres 2019, als Uebergangsjahr, entfällt und findet somit nicht statt. Züchter welche trotzdem einen Hengst zur Körung vorstellen wollen, kann ausnahmsweise eine Stall Körung angeboten werden. Diesbezüglich Kontakt aufnehmen mit dem Präsidenten André Nepper (email anepper@pt.lu; Tel: +352 691500110).

Körungsablauf Februar 2020:

3j. Hengste = Jahrgang 2017  fakultativ

Etappe 1: Röntgenbilder; Vorstellung an der Hand & Freilaufen; der Hengst bekommt ein Gutachten der Körkommission; der Hengst wird hier nicht  gekört, und bekommt ggfs eine Einladung zur Etappe 2 (Feb 2021)           

4j. Hengste = Jahrgang  2016

Etappe 2 : Röntgenbilder; Vorstellung an der Hand & Freilaufen + altersgerechter Leistungsnachweis unter dem Sattel; wird ggfs provisorisch gekört  muss zur Etappe 3 wiederkommen (Feb 2021)

5j. Hengste und älter = Jahrgang 2015 und älter

Etappe 3:  Röntgenbilder; Nachweis Turnierresultate oder Leistungsprüfungsnachweis; Vorstellung an der Hand & Freilaufen + altersentsprechender Leistungsnachweis unter dem Sattel oder Leistungsprüfung à wird ggfs definitiv gekört

Falls bei Etappe 3 keine Turnier- oder Leistungsprüfungsergebnisse vorhanden sind, dann kann der Hengst nur provisorisch für 1 Jahr gekört werden; er muss dann im Folgejahr (Feb 2021) zur Etappe 3 wiederkommen mit vorzulegenden Turnierresultaten oder Leistungsprüfungsnachweisè wird dann ggfs definitiv gekört

 Also 3-jährige Hengste können nur in Etappe 1, 4-jährige nur in Etappe 2, und 5-jährige oder ältere Hengste nur in Etappe 3 antreten.

Nur in Etappe 3 wird definitiv gekört. Wenn kein Leistungsnachweis (Sport oder Leistungsprüfung) spätestens bei Etappe 3 erbracht wurde, wird ggfs nur provisorisch für ein Jahr gekört, und der Hengst muss im Folgejahr Etappe 3 mit obligatorischem Leistungsnachweis wiederholen.